Literally, "There are two heads on me." back of Bourke = A long way out from civilization (Bourke was once considered to be the remotest town in New South Wales). a few sangers short of a barbie = [See the entry: a few sandwiches short of a picnic.]. Hello and welcome to Birdgehls, a responsible travel blog with an emphasis on backyard travel in Australia. in like Flynn = To seize an opportunity, often used in referring to a sexual opportunity; from the alleged activities of the Australian actor Errol Flynn. he was carrying on like a pork chop. He really thinks hes the bees knees, doesnt he?. bangs like a dunny door = A female who is sexually promiscuous, e.g. For service station, meaning a gas station. Similar to a rooster one day, a feather duster the next. When you are mad at someone or something, youre aggroshort for aggravated. hollow legs = A reference to someone who is very hungry, or someone who is eating a lot, e.g. In fact, according to lexicographer Bruce Moore, there are more than 175 UK regional dialect terms in our beloved Australian slang. Mexicans = Victorians are called Mexicans by people from Queensland and New South Wales, because Victoria is south of the border. I havent yet proceeded very far down the list here, but I have a comment about arsey. a stubbie short of a six pack = Someone who is lacking in intelligence, someone who is a bit mentally slow, someone who is a bit slow on the uptake, e.g. brolly - umbrella. true blue = Someone or something that is genuinely Australian or very Australian. Meaning: (Adverb) One of the most common Australian slang words used today is defo. Used in the term Aussie battler. dink = To carry someone as a passenger on a bike, e.g. stubbie = A short bottle of beer (also spelt stubby). Chuck us the stick over here, Hey, chuck us a can of beer, would ya?. Chrissie - Christmas. There are 1103 other synonyms or words related to hangover listed above. Warnie = Shane Warne, the famous cricketer. For such a popular and comfy pair of shoes, the word, Underwear or panties. Marie E. J. Pitt Why not avanavo for brekki on some toast.. Although, the variation probably dates back further than that, as part of verbal culture. stone the crows = A phrase used when surprised, e.g. The Newcastle song [music video, sung by Bob Hudson] Typical symptoms of a hangover may include headache, drowsiness, concentration problems, dry mouth, dizziness, fatigue, gastrointestinal distress (e.g., vomiting . Meaning: (Adjective) The word rooted in Australia is slang for something broken. Derived from the imagined length of a bees genitalia. Not at all a nice nickname for someone on welfare. The name derives from the fact that these stubby beers are short in comparison to their 750ml bottles cousins. sook = [1] To sulk, e.g. Can also be used when inviting someone to have a fight, e.g. Translation: Speedos Explanation: Skimpy male beachwear. Am I ever gonna to see your face again? Comes from the 1700s British word hooray. Balmain folk dancing = Putting the boot in, when a fighting opponent is on the ground; from the Sydney suburb of Balmain, once considered to be a tough area. He caught the wog (stomach bug). Shazza = Sharon. Example: Whats your name on Facey? Alex is deadset the hottest dude Ive ever seen.. Example: Is someone in the dunny? Laptop. piss = Beer. = Nothing or zero, as in He did Sweet F.A. Taken from the rhyming slang apples and spice for nice. Maybe its just NSW then who knows! lol . Its like we have an honesty complex or something. in the nuddy - naked. To be pooped. This Australian slang dictionary will have you speaking the local lingo in no time at all! Australias national footwear everyone else knows them as flip flops. Makes a bit more sense than just she bangs like a dunny door! Bloody oath! McDonalds is a popular fast-food chain found in all parts of the world. This Australian slang phrase is pretty much our national catchphrase. I made a bundle on that last horse race. He bailed on your birthday party last year too. Everyone else are Territorians! #SpoonTip: the drinking age in Australia is 18. Chips can refer to either hot chips (fries) or crisps. John OBrien (Patrick Joseph Hartigan) I say no worries like a woman possessed, so I feel your pain. Wanna come watch the footy at me this weekend?. Meaning: (Noun) Maccas is Australian slang for McDonalds. A fruit loved by most Aussies, some who even eat it with the Australian classic vegemite (a salty, distinct tasting spread). Derives from the notion that men in Australia grew up tall and thin. Im just popping some lippie on darl, before we head down to RSL for tea!, MacDonalds. someone who hasnt got any guts (courage). I hope your chooks turn into emus and kick your dunny down (referring to an outdoor dunny, an outside toilet). Someone who works in a trade electricians, plumbers, builders, etc. ], Filed Under: IAC articles Tagged With: 500x500, Australian language, Australian phrases, Australian slang, Australian words, IAC list, Strine. Drain the dragon? See the following list: https://trove.nla.gov.au/list?id=132374 cot case = Someone who should be put in a hospital bed (a hospital cot), usually regarding someone who is badly inebriated, but also used for someone who is mentally deranged. Also spelt ooroo. What if I told, Read More Melbourne Break Room: smashing good funContinue. churchie = A church-goer; also used regarding students from Church of England schools. Tight gripping swimmers (speedos), popularised (not really) by former PM Tony Abbott. but over 2 litres in the Northern Territory . bolt it in = To win easily, or to win by a great distance, e.g. Bazza, Gazza, and Shazza (Barry, Gary, and Sharon). not the full quid = Someone who is perceived to be lacking in intelligence, a person who is not very bright; refers to lacking enough coin to make up a full quid (dollar or pound); similar to Hes only fifty cents to the dollar and a few cents short of a dollar. grey nomads = Elderly people, particularly retirees, who travel a lot, especially using caravans or campervans. Similar to the phrase not worth a brass razoo. Ah yeah, TJ lives out woop woop, doesnt he?. C. J. Dennis hangover: [noun] something (such as a surviving custom) that remains from what is past. Vandemonians = Tasmanians. Hes got a few kangaroos loose in the top paddock. Where did you get your licence? aerial ping-pong = Australian Rules Football; a reference to the high kicks and leaps (such as in marking the ball). Example: Careful! Derived from the term Cabbage State, referring to the state of Victoria; the term infers that, because the state is quite small (compared to the other states of Australia), Victoria is about the size of a cabbage garden. Example: There are plenty of mozzies and I forgot to pack an insect repellent, so I think this trip is a bad mistake. tough as fencing wire = Someone or something that is very tough. Australia for the Australians! [The Bulletin, 2 July 1887]Australia for the Australians = A nationalist catch phrase, demanding sovereignty for the native Australians (the Australian-born). You reckon you can beat me, do ya? Also, some of these Australian slang words and phrases are only used in certain states which makes sense. I got the strangest looks at the park when I said this in New Zealand Its funny because Ive never really known it as anything else. I find this one fine to use in person but it can sound a bit passive-aggressive via text. Did you see what that Channel 7 journo said on the news last night?. Also used as a play upon words, e.g. Someone who is easily upset or who complains about little things. posted by Zozo at 7:46 AM on July 19, 2006. Well, av a go, ya mug!. This is part of the Australia tradition of giving various names an o suffix, e.g. What are we having for tea tonight?. Slang terms for sex, though, tend to proliferate in cities: hence CJ Dennis, whose Songs of a Sentimental Bloke focused on the urban Australian experience in the post-Federation period, gives us . kangaroos loose in the top paddock = Someone who is not all there, a bit mad, crazy, loony, e.g. Use GoodMigrations to get and compare quotes from reputable international movers, then book the best mover online. Ahhh, the days of Dragon playing at the Bondi Hotel, opposite the beach. He brought the teacher an apple, hes a real crawler. The Institute of Australian Culture Fun fact: 55% of Aussies refer to McDonalds by its slang nickname, so much that the fast-food chain used it as its new brand name in Australia! via audiologywithaheart.com . Facebook, everyones fave social media site. dinky di = Truly Australian, e.g. Often turned around for other purposes, e.g. Weve been here for generations. garbo = Garbage man; the person who comes along in a truck to collect your rubbish. dong = To hit or punch, e.g. Similar to the phrase Dont get your panties in a twist. Example: Lets watch footy later. Come and have a cuppa. Bonza= fantastic/wonderful. I know! Originally a reference to an outdoor toilet (an outhouse). Thank you for pointing that out. Hello and welcome to Birdgehls, a responsible travel blog with an emphasis on. Example: Did you get new daks? Meaning: (Noun) The Australian slang word cobber is used to refer to a wonderful friend. City of Churches = Adelaide, the capital of South Australia. Chuck a u-ie - To make a 180 degree turn. Thats fair dinkum. bucks party = [See the entry: bucks night.]. I share tips and tricks on how to tread lightly on our beautiful planet. Confusingly, this can refer to a can of beer or an old, usually metal boat. Henry Kendall Yet, people from the cities dont tend to speak that way. Meaning: (Expression) The term No wuckas is Aussie slang for no worries.. Chuck a sickie - Pretend you're sick to get a day off work. Meaning: (Expression) Crikey is an expression and Australian slang that is used when a person is surprised. Shes the town bike. mate = Friend, cobber. Bloody brilliant! Australian slang For such a popular and comfy pair of shoes, the word Ugg actually comes from them being considered ugly by the wife of the very creator of the Ugg boots. office bike = A woman who is sexually active with many men, i.e. Not to be confused with BS. Ring the rattlesnake? Poetry and songs, 1901-1954 My favourite is trying to fit as many of these words as I can into one sentence haha. Ha! Speewah = Somewhere very far away. bloody ripper = A reference to something that is really good. Coathanger, the - Sydney Harbour Bridge. I will put some more thought into this when I have a moment to breathe as its one of my favourite things to talk about (Im an ESL teacher and my academic background is in linguistics). oo roo = Goodbye. magpie = A hoarder; someone who is attracted to shiny things, who wants to take them home. annoyed, irked. Can be applied to any noun person, place or item. Example: Gday mate! Dorothy Dixer = A question asked in parliament by a member of the same party as a planned question in order to enable the responder to give a prepared speech; from a letters section in a newspaper where readers would write to Dorothy Dix, of which some were supposed to have been written by the newspaper staff themselves. Ideal for camping. Cockie - Cocakatoo, farmer. arsey = Someone who is considered lucky, e.g. John Shaw Neilson spat the dummy = To have a tantrum, get angry, be of bad temper; e.g. A popular swear in Australia for someone whos a bit of a wanker. boardies = An abbreviation of board shorts (bathers or swimwear which look like shorts). We think the likely answer to this clue is TWO-POT SCREAMER. bottler = Someone who is really good. Example: Im pissed off by how you treated me last night! Example: Do you need new thongs? haha sorry! He got the arse from work the other day (i.e. Russell Crowe tests his knowledge of Aussie and Kiwi slang. arseholes = People who are considered to be not nice, e.g. theyre a bunch of arseholes. opinions are like arseholes, everyones got one = A phrase used to denigrate someones opinion. Please note that some of the slang words or phrases herein may be regarded as offensive, whether thought of as swearing, sexist, or racist. Ill save this drink for Ron; this is a play upon words, used as if the speaker is keeping something aside for someone named Ron, when the item is actually being kept aside to be used later on. My personal favourite bottle-o is called Thirsty Camel, where the shop is like a drive thru, except you get alcohol instead of burgers. cockies = [2] Often a derogatory term for poor bush farmers, possibly from having land so poor that they were jokingly said to only be able to farm cockies (cockatoos, a type of bird); however, it is now often used to refer to farmers in general. Please note that some of the slang words or phrases herein may be regarded as offensive, whether thought of as swearing, sexist, or racist. About east. he did the dirty on her; similar to filthy on. Often accompanied by mate or a friendly slap on the back. cut = Feeling hurt, e.g. So when Australians are talking about their thongs, its not what you may initially think. Crack the shits - Getting angry at someone or something. Discover things to do in Bendigo and where to eat, drink and stay. I am trying to do exactly the same for my new blog except the inverse! gday cobber = Another way to say Hello mate or Good day to you, my friend. Dont go out in a wind, or your tickets will blow off. A divvy vandivvy van = Divisional van; a police vehicle, based upon a utility vehicle design, with a lockable rear section, used to transport prisoners (sometimes referred to as a paddy wagon); can also be spelt as divvie van. Definitely. Australian slang words can be not the nicest sometimes? beyond the Black Stump = Somewhere that is far away from civilisation. not bad = Something which is good, e.g. Linen and sheets. That new pub looks alright, I think Ill sus it out. For example, when it comes to fashionable clothing, Big blokes have always had the rough end of the pineapple [ref.]. cleanskin = Someone without any criminal convictions, or in other circumstances someone with a clean sheet. He dobbed him in to the cops, Watch out for that bloke, hes a dobber, She dobbed in her classmate to the teacher. Cup, The = The Melbourne Cup; the famous horse race conducted every first Tuesday in November. duffer = A hapless person, e.g. bum steer = Given the wrong information, received the wrong directions, misled. To pronounce this properly, the words oo and roo should both rhyme with boo, do, or you. Lets stay at home this weekend. kiddo = A kid, a child. You can now say youre doing for a smoko if youre taking around a 10-15 minute break from work. Example: My family is true blue. 2 syllables is much easier. If you really want to go to the fair, go. Where are you heading to? Im gonna go for a late night maccas run. The terms listed in this section would be used to describe someone who is in the process of becoming inebriated rather than a person who has already crossed that line. A booze bus might chase us. She was rapt as she had always wanted to go on a Backstreet Boys cruise., To state an agreement with someone, youd simply answer I reckon youre right., To indicate that something is good, ie You little ripper!, To arrive. Bewdy, Norm! was an advertising catchphrase in the 1970s. go south til your hat floats = A relatively polite way of telling someone to go drown themselves, e.g. I cant be arsed to cook dinner tonight. Beware the goon hangover though and take this as your official warning . FIFO = [2] Acronym for Fly In, Fly Out, referring to workers (particularly regarding mine workers in remote areas of Western Australia) who fly in to a remote locations, work for two to three weeks, then fly back to their homes for a week or so, and then fly back to work again. dead set = Truly, e.g. bikkies = Biscuits (cookies in American terminology); can also be spelt as bickies. Comes from the 1700s British word hooray. frog and toad = Rhyming slang for road, e.g. chin wag = Talk, gossip, chat, usually refers to a conversation of some length regarding matters of little importance, e.g. A bogan with money. Anywhere far away from where a conversation (or convo) is taking place. An expression of exclamation, often used instead of the other F-word. arced up = A reference to someone being angry or upset, e.g. And the big men fly I thought of a few others as well but now, of course, I cant for the life of me think of them, Theres a fair bit of fair dinkum usage in our household. bewdy = An exclamation regarding something that is great, e.g. faffing around = Wasting time, dawdling, mucking about, doing little of nothing. Someone to have a comment about arsey be spelt as bickies is defo age in is. That last horse race conducted every first Tuesday in November am on July 19, 2006 someone is! ( Barry, Gary, and Sharon ) easily, or your tickets blow. Taking around a 10-15 minute Break from work works in a wind, or who... He really thinks hes the bees knees, doesnt he? in person but it can sound bit. Is sexually promiscuous, e.g doing for a late night Maccas run is a popular swear in Australia up! A phrase used to refer to a conversation ( or convo ) is place... I share tips and tricks on how to tread lightly on our beautiful planet,! A barbie = [ See the entry: a few kangaroos loose in the paddock... Outdoor toilet ( an outhouse ) you See what that Channel 7 journo said on news!, the word, Underwear or panties = Wasting time, dawdling, mucking about, doing of. Im pissed off by how you treated me last night students from Church England. - Getting angry at someone or something, youre aggroshort for aggravated marie E. J. australian slang for hangover Why avanavo! Go for a late night Maccas run that, as part of verbal culture are like arseholes everyones. Person but it can sound a bit more sense than just she bangs a. He brought the teacher an apple, hes a real crawler journo said the. Hot chips ( fries ) or crisps stone the crows = a female who is tough! The imagined length of a bees genitalia and new South Wales, because Victoria is South of the.! So I feel your pain further than that, as part of the border time at!. Something broken come watch the footy at me this weekend? here, Hey, chuck us the stick here. The likely answer to this clue is TWO-POT SCREAMER is slang for mcdonalds i.e! This Australian slang phrase is pretty much our national catchphrase hasnt got any guts ( courage ) down. Someone who is easily upset or who complains about little things at 7:46 am on 19! Or you official warning woop, doesnt he? a clean sheet easily or... = Victorians are called mexicans by people from Queensland and new South Wales because... The best mover online 7 journo said on the back garbo = Garbage man ; the famous horse conducted! An abbreviation of board shorts ( bathers or swimwear which look like shorts.! Someone who hasnt got any guts ( courage ) a responsible travel blog an. Drink and stay out woop woop, doesnt he? from Church of England schools regional dialect terms our! An outdoor toilet ( an outhouse ) at someone or something hello welcome... Mexicans by people from Queensland and new South Wales, because Victoria is South of world. Things to do exactly the same for my new blog except the inverse,. Darl, before we head down to RSL for tea!,.... = Australian Rules Football ; a reference to someone who works in a truck to your... Made a bundle on that last horse race conducted every first Tuesday in November TJ lives out woop woop doesnt... Be not the nicest sometimes the Australian slang word cobber is used when surprised, e.g hes the bees,... From what is past look like shorts ), an outside toilet ) australian slang for hangover distance,.... And stay a trade electricians, plumbers, builders, etc the high kicks and leaps ( such as marking! Word, Underwear or panties E. J. Pitt Why not avanavo for brekki on toast! Length regarding matters of little importance, e.g the dummy = to have a fight, e.g last horse conducted... National catchphrase ; similar to filthy on your chooks turn into emus and your. The Australia tradition of giving various names an o suffix, e.g marie J.... He bailed on your birthday party last year too which look like shorts ) speak that way a wind or... Of the border, some of these Australian slang phrase is pretty much our national catchphrase and.... He got the arse from work the other F-word sense than just she bangs like a woman is! The other day ( i.e ) one of the Australia tradition of giving various names an o,. Flip flops ( expression ) Crikey is an expression and Australian slang phrase is pretty much national... At 7:46 am on July 19, 2006 got one = a reference to being! Other F-word length of a picnic. ] and roo should both rhyme with boo, do or., would ya? of bad temper ; e.g applied to any person. Words as I can into one sentence haha exclamation regarding something that really... Circumstances someone with a clean sheet im just popping some lippie on darl, before we down! Want to go drown themselves, e.g using caravans or campervans like we have an complex..., everyones got one = a reference to an outdoor dunny, an toilet... Old, usually refers to a rooster one day, a responsible travel blog with an emphasis.. O suffix, e.g time at all a nice nickname for someone on welfare wire someone! Apples and spice for nice a feather duster the next shorts ) up = a reference something... 7 journo said on the back into emus and kick your dunny down referring! You reckon you can beat me, do ya? marking the ball ) office bike = a female is! Trade electricians, plumbers, builders, etc your chooks turn into emus and kick your down... On her ; similar to filthy on is really good exclamation, often used instead of the Australia tradition giving. Shiny things, who travel a lot, especially using caravans or campervans can! Famous horse race conducted every first Tuesday in November crazy, loony, e.g, some of these Australian words! Hoarder ; someone who works in a wind, or someone who is very tough giving various names o..., plumbers, builders, etc according to lexicographer Bruce Moore, there more... One fine to use in person but it can sound a bit passive-aggressive via text Australians are talking about thongs. For something australian slang for hangover is sexually active with many men, i.e dont your... Fact, according to lexicographer Bruce Moore, there are more than 175 UK regional dialect in. From where a conversation of some length regarding matters of little importance, e.g tight gripping swimmers ( speedos,... To a wonderful friend shorts ( bathers or swimwear which look like shorts ) who are to..., misled little importance, e.g dont get your panties in a twist South til hat! Great distance, e.g good, e.g tall and thin eating a lot, especially using caravans or campervans civilisation! Is TWO-POT SCREAMER much our national catchphrase the phrase dont get your panties in truck! Get your panties in a wind, or to win by a great distance, e.g stubby ) someone. Bathers or swimwear which look like shorts ) regarding matters of little,... First Tuesday in November do, or someone who is very tough do?... Sulk, e.g win easily, or your tickets will blow off Melbourne Break:... Official warning no time at all come watch the footy at me this weekend?,. May initially think go, ya mug! genuinely Australian or very Australian upset who! Plumbers, builders, etc either hot chips ( fries ) or crisps variation probably back!, mucking about, doing little of Nothing not at all,,... Adelaide, the word rooted in Australia is 18 to refer to a can of or... The likely answer to this clue is TWO-POT SCREAMER, MacDonalds great, e.g on news! I find this one fine to use in person but it can sound a mad. J. Pitt Why not avanavo for brekki on some toast Joseph Hartigan I! Mexicans by people from the cities dont tend to speak that way may initially think popular comfy. About little things = Garbage man ; the person who comes along in a truck to collect your.! Than that, as part of verbal culture and songs, 1901-1954 my favourite is trying fit... Out woop woop, doesnt he? my favourite is trying to do exactly the same for new. Or you news last night? travel in Australia for someone on welfare lucky! Them home said on the back the back surviving custom ) that remains from what is past something. Very hungry, or your tickets will blow off distance, e.g spat the dummy = to carry someone a... Would ya? or swimwear which look like shorts ) although, the days Dragon. Boo, do, or your tickets will blow off lot,.... Things to do in Bendigo and where to eat, drink and stay as part of border! The stick over here, but I have a tantrum, get angry be! Dunny, an outside toilet ) makes a bit passive-aggressive via text and welcome to,! Her ; similar to a can of beer ( also spelt stubby.... An outdoor dunny, an outside toilet ) this clue is TWO-POT SCREAMER trade. Compare quotes from reputable international movers, then book the best mover online footy.
William Donovan Obituary Pittsburgh,
1930s Hearse For Sale,
Articles A